尊敬的峰會大陸方面郭金龍理事長、張平副理事長，尊敬的國台辦劉結一主任，尊敬的福建省委尹力書記，來自兩岸各地的企業家先進、各位嘉賓、各位女士、各位先生：大家上午好！

 

今年『2020兩岸企業家峰會年會』由於受到新冠疫情的影響，採取線上線下、視頻連線的方式，在台北和廈門兩地同步舉行。本人謹代表兩岸企業家峰會台灣方面，對峰會大陸方面郭金龍理事長、國台辦、福建省暨廈門市的全力支持，致上誠摯的感謝之意，也要向出席會議的各位嘉賓表達熱烈的歡迎之意。

 

由於新冠疫情的關係，過去一年來峰會的會議活動大幅減少，使峰會業務的推動受到相當的影響。年會是峰會一年一度的盛會，也是峰會年度工作成果的總結，我一直期盼能夠親自出席，和大家共商兩岸企業如何突破當前錯綜複雜、異常艱辛的環境，繼續擴大和深化交流合作。無奈我因為身體違和、力不從心，而無法如願與會，深感抱歉和惋惜。我也要特別感謝郭金龍理事長和張平副理事長對本人的關心和問候。推動兩岸產業交流合作是我一生的職志，我很希望能夠早日恢復健康，親自出席明年的年會和重要會議，和大家共聚一堂、共商大計。現在我要請邱正雄副理事長代表我宣讀致詞稿，表達我對兩岸產業合作的一些看法和期許。

 

今年年會在全球新冠疫情餘波盪漾、國際經貿格局劇烈震盪、產業供應鏈斷鏈重組、市場需求急遽萎縮等重大環境變遷的艱難時刻召開，仍然吸引了兩岸各地800多位企業家不辭辛勞、踴躍參與，體現了兩岸企業家克苦迎難的堅定信心和奮勇前進的旺盛意志，也彰顯了峰會活絡兩岸產業交流合作、維繫兩岸關係融合發展的中流砥柱的功能，令人感到特別地高興和鼓舞。年會選定『面對新情勢再創新契機』為主題，即具有激勵兩岸產業攜手共進、突破險阻、再創新局的特殊重要意義。                

                                            

近年來大陸為因應局勢快速變遷和經濟成長趨緩的嚴峻挑戰，以及全球新一波產業和科技變革的浪潮，致力採取『科技為本、創新驅動』的新經濟戰略，並加大『技術自主創新』和『市場改革開放』政策的力度，全力推動經濟從 “高速增長階段” 轉向 “高質量發展階段” 發展。今年10月29日大陸十九屆五中全會通過《十四五規劃》和《2035遠景目標》建議，勾勒了大陸未來經濟發展的新藍圖，也指明了兩岸產業技術創新和深度融合發展的新願景。根據建議，大陸未來將依循「推動創新驅動發展」、「加速產業體系現代化」、「促進國內國際雙循環」和「全面促進內需消費」等經濟戰略，為兩岸產業提供了更多技術創新升級和產業融合發展的強大動力和嶄新機遇，也是大陸台商致力創新發展和拓展廣闊商機的最佳時機。另外，大陸在今年5月出台11條支持台商的措施，除協助台商對抗新冠疫情，儘速復工復產之外，也要促進台商參與新型基礎建設、支持台商穩定外貿業務和引導台商拓展內需市場。以上這些重要的戰略和措施，都是台商突破現有經營困境、探索未來發展願景的最佳憑藉和重要助力。

 

最近一、二年來全球經濟局勢快速劇烈演變，使兩岸產業深刻地體認到，雙方應在新的經貿環境和政策架構下，儘快擴大合作領域、提升合作層次、加強融合發展。兩岸產業應深入研析全球經濟社會發展趨勢，並依循《十四五規劃》和《2035遠景目標》和各項惠台措施的內容，聚焦於具有前瞻性、未來性的優先產業和市場領域，共同探索新的融合模式、發掘新的合作商機。本人謹提出以下四個方向，供大家共同思考未來進一步擴大兩岸產業融合及合作發展的具體作法：

 

第一、鼓勵台企拓展大陸內需市場：《十四五規劃》和《2035遠景目標》建議提出，大陸今後要「加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」，並指明綠色健康安全消費、健康養老、文化旅遊、城鄉消費市場、現代流通體系、線上線下消費融合、消費新模式新業態等發展內需消費和服務業市場的具體項目，為台企提供了未來轉型展業的廣闊空間。另外，11條措施中提到要「有效引導台企拓展內銷市場，支持台企適應大陸 “互聯網+” 發展和消費升級趨勢，借助大陸電商平台開展線上營銷推廣，拓寬對接內需市場的渠道，充分挖掘大陸市場潛力」。峰會應重視此一未來發展新趨勢，積極研議具體方案，協助台企和台灣青年拓展大陸蓬勃發展的內需市場。

 

第二、協助台商參與大陸新基建建設：大陸將統籌布局推進第五代移動通信、工業互聯網、大數據中心等現代化新型基礎建設。許多台企在這些新興策略產業領域已累積豐富的發展經驗和成果，特別是在關鍵元組件、技術、設備的供應鏈，產業及消費市場的應用和創新服務，以及系統整合和營運模式的測試和示範等方面。未來兩岸產業應積極進行全領域、多層次的合作，共同發掘大陸的巨大市場商機。峰會可透過舉辦系列商機媒合會和行業對接會等方式，扮好兩岸產業合作的橋樑和媒介角色。

 

第三、推動兩岸在健康醫療、智慧城市和環保防污等領域的合作：大陸 “全面建成小康社會” 的階段性目標即將完成，未來將更加重視人民健康福祉的增進、消費質量的充實提升、環境保護和污染防治，以及城鄉區域的均衡發展等層面。鑒於今年新冠疫情對民眾生命和健康帶來嚴重威脅，兩岸可優先推動公共衛生領域的交流合作；此外，雙方也可加強精準醫療、疫苗研發、藥物臨床試驗、高齡長期照護、中醫藥研發與現代化，以及食品衛生和藥物安全等方面的合作。隨著大陸進一步擴大推動新型城鎮化，智慧城市將成為提供民眾更科技化、更人性化、更便捷化、更高質量現代化生活的重要載體；各地政府和企業界必須投入大量資源、應用最新科技，努力達成目標；兩岸業者如能展開合作，將有極大的潛在商機。另外，環境保護和污染防治也是經濟發展過程中必須重視的重要環節；雙方業者可加強技術交流合作，未來並可進一步合作拓展第三地市場。

 

第四、繼續落實深化惠台措施，協助解決台商經營困難：最近一、二年來大陸相繼出台31條、26條和11條支持台商的措施，對台商和台胞在大陸投資、展業、生活、就業提供許多實質的協助，獲得普遍的肯定和認同。由於當前情勢和環境變動頻仍，希望大陸方面落實深化現有各項措施，未來並能繼續充實和擴大惠台措施的內容。此外，由於大陸台商面臨各項經營困難，希望峰會能出面協助解決；過去承蒙大陸方面的協助，很多案件已經獲得解決。為了提升對台商的服務、穩定其投資信心，建議由峰會設立一個常設機制，邀請大陸相關部門共同協助，解決台商遭遇的各項困難和問題。

 

各位領導、各位嘉賓、各位女士、各位先生，新冠疫情的衝擊終將逐漸退散，國際情勢的動盪終將趨於明朗，我們除了要沉穩應對之外，也應堅定信心、迎難而上，以新的思維來克服新的挑戰、藉新的佈局來啟動新的機遇，在更大格局、更高層次和更寬領域上，積極探索新的融合模式，努力發掘新的合作商機，達成兩岸產業優勢互補、互利共榮的目標。讓我們樂觀地看待兩岸產業未來的發展前景，同時也做好迎接兩岸新一波合作大浪潮的準備。

 

最後，我要再度感謝各位領導和企業代表踴躍出席今天的年會，同時也要預祝此次會議圓滿成功，各位領導、各位嘉賓身體健康、事業發達、萬事如意。謝謝大家！